Skip the candy canes and plastic toys. Stuff your socks with useful reusables. Small gifts can be a big deal. Caps, lids, straws, cups and more, these items are all under $10.